邻里纠纷

楼上水管爆裂，秧及我家造成损失，现需要修复索赔，物业出面协调，楼上一直不愿赔付，我可以民事诉讼吗？如何办理？谢谢！