如是诉访，此是“民事诉讼”还是“行政诉讼”？

《村民委员会组织法》弟36条:村民委员会或者村民委员成员作出的决定侵害村民合法权益的，受侵害的村民可以申请人民法院予以撤销，责任人依法承担法律责任。根据此条，村民的诉求属于“民事诉讼”还是“行政诉讼”？