个人藏匿公民身份证

因家庭矛盾，公公藏匿儿媳个人身份证，他本人承认身份证在他手上，但就是不愿还给儿媳，有录音作为他承认的证据，辖区派出所也有记录，后期儿媳以身份证丢失为由重新补办，派出所均有记录，请问事后儿媳是否可以就公公藏匿身份证一事将其告上法庭？被告触犯了什么法律？是否有可能被判刑？