考研考公务员受进修协议约束吗？

请问在医院工作，单位送出去进修，签了协议，约定了服务年限和违约金，进修期间考研通过了，能辞职吗？需要赔偿违约金吗？如果需要，做多要赔偿多少比例？谢谢