被雇佣的装修工人工作中受伤索赔

我爸爸是一名木匠，半个月前受另一名木匠朋友(没有相应的承揽装修工程资质)的雇佣，一起进行派出所的室内装修工作。但是工作过程中，梯子上跳下来，踩到地面铺了一半的地砖的边缘，导致脚跟处粉碎性骨折。(主要原因是顶层太低，在梯子上作业时要弯着身子，导致梯子不稳，梯子要倒的时候从两级高的梯子上摔了下来) 我想问:他和朋友之间是雇佣关系吗？是应参照人身损害赔偿条例索赔吗？计算的标准是什么？能否要求精神损害赔偿？派出所是否应当承担连带责任？