交通事故民事赔偿问题

家中老人于2022年2月，在江苏南通，骑电动车被机动车撞倒，交警出局责任书为对方（机动车方）全责。当时两根肋骨骨折，锁骨韧带撕裂，经医院治疗，目前康复情况不佳。一是锁骨韧带无法修复，导致手臂无法举起，影响正常穿衣等生活；二是肺部出现结节至今未消；三是目前听力下降严重，影响日常生活。这种情况，除了对方保险覆盖的医疗费用等之外，是否可以发起额外民事诉讼索赔？