派出所这样处理合理吗？

如果你们的伤情构成轻伤，可以要求公安机关采取刑事措施，对涉案人员进行缉捕，如果达不到轻伤，就属于一般民事纠纷了。