交通事故引发二次伤害

律师您好！事情经过是这样的，7月1日晚上十一点左右，我爸跟我大伯喝完酒在非机动车道行走，对面一辆电瓶车行驶过来，差点撞到我爸，随后两人发生口头争执。口头争执之后，对方强行骑电动车离开，把我爸撞倒导致腿部骨折，我爸倒地之后，对方下车对我爸进行殴打。随后报警，派出所和交警都到达现场。了解了一下事情经过。我爸就叫了救护车拉倒医院，进行了手术。目前，对方拒不承认撞到我爸，不想承担任何责任，现场没有监控，交警队不予处理，派出所要求我方出具证据，我方目前没有直接证据。请问一下，这种情况能否起诉对方？