已婚独生子女能通过分户后进行盖房吗

我老公是独生子，我们前年结婚，现育有一女，没钱买房子，想回老家盖房子，但他父母已经有一栋老式楼房及几间小平房，总面积达240平方，他奶奶的户口也在他家，一共有5个户口，本人户口不在他家里。请问还能不能回去申请分户和申请宅基地建房呢？我们想通过合法程序取得建房的权利。