二押公司把我车当黑车卖了

可以选择向派出所报案或者向法院提起民事诉讼处理。

报警说警察不管这些，怎么向法院提起诉讼呢？

向你们当地的法院提起诉讼就可以了。交诉状，证据材料和诉讼费，如果不想自己跑，可以委托律师处理。