被城管打伤

您好，建议保留相关证据，可向法院起诉要求侵权人及相应单位承担赔偿责任。

再请问律师一下，他说我们违建在先，被弄伤是因为阻碍拆除，在这种情况下我们是不是只能自己负责，与他无关

这种说法没有法律依据，城管拆除违建是履行其职责，但其如因其在执法过程中行为不当造成老人受伤，同样应当承担相应的责任。

谢谢律师，事发后我们己在派出所备过案也录了口供，派出所让我们先自行调解，可对方迟迟不与回复，我们不知道是应通过派出所立案调查起诉，还是自己到法院起诉，需要请律师吗？谢谢

您这种情况可以向法院起诉，至于是否需要委托律师完全取决于你自己的意愿；律师某种角度而言和医生很像，没有规定生病一定要去找医生，但一般而言把专业问题交由专业人员处理都是明智的选择。