家庭房产纠纷

我母亲名下的单位福利房，1988年以来，我哥结婚后一直居住，而父母亲和三弟在一起居住，现在父亲住院三年了，三弟孩子也大了，住一起不方便了，母亲想要处理自己名下的房产（76.9m2），想叫他搬出，可他确以各种理由推脱，街道司法所调解几次，当面答应好的，一联系电话不接，人不在家。老人家没办法，可以打官司吗？