抵押汽车

我朋友借我3万元，现在无法偿还，拿自己名下一辆价值14万元的汽车以8万元抵押给我，但是我还要补5万元给他。这款车子是贷款买的，贷款尚未还清，现在他想与我签订车辆转让协议，请问协议受法律保护吗？