民事赔偿

我朋友给他姐夫打伤了，脚部骨折，已经报警，现在人在医院手术，警方一直以调查取证为由，不处理这个事情，我们应该如何索赔